Stopień nurkowy: GUE T2+, Cave
Ilość nurkowań rocznie: 365
Stopień instruktorski: emeryt :)
Ubezpieczenie: DAN/PROGLD
Oznaczenie stage: WAF Pomógł: 125 razy Wiek: 54 Dołączył: 28 Maj 2008 Posty: 11932 Skąd: Warszawa
Wysłany: 01-06-2010, 05:06 Prośba do Użytkowników forum
Witajcie.
Okazuje się, że nasze forum jest często czytane przez nurków nie mówiących/piszących po polsku .
Osoby te (głównie z Europy Zachodniej i Skandynawii) używają do czytania tłumacza google. Sposób nie jest może pierwszej jakości, ale działa i pomijając różne kwiatki tłumaczeniowe, pozwala zrozumieć treść tego co się czyta.
Prośba do Użytkowników forum jest taka, żeby pisać z użyciem polskich znaków - w przeciwnym wypadku automatyczny tłumacz albo nie potrafi przetłumaczyć, albo tłumaczy w sposób całkowicie nie pasujący do kontekstu.
Mam nadzieję, że nie będzie dla nas dużym kłopotem pisać po... polsku ?
Pozdrawiam,
Wojtek
_________________ Bądź dobrej myśli, bo po co być złej ?
S. Lem
Piszącym z zagranicy, lub z użyciem klawiatur utrudniających korzystanie z polskich liter, mogę pomóc korygując litery w poście. Proszę tylko o sygnał na priv.
_________________ W gruncie rzeczy nie chodzi wcale o to co umiesz, lecz o to w jaki sposób korzystasz ze swoich umiejętności.
Stopień nurkowy: GUE T2+, Cave
Ilość nurkowań rocznie: 365
Stopień instruktorski: emeryt :)
Ubezpieczenie: DAN/PROGLD
Oznaczenie stage: WAF Pomógł: 125 razy Wiek: 54 Dołączył: 28 Maj 2008 Posty: 11932 Skąd: Warszawa
Wysłany: 01-06-2010, 19:50
Guys - those two persons: kjar and Plotek can help you with polish fonts and translations.
Just ask them for help.
Best,
Wojtek
_________________ Bądź dobrej myśli, bo po co być złej ?
S. Lem
Stopień nurkowy: Tech.Cave
Ubezpieczenie: DAN/VDST Pomógł: 55 razy Dołączył: 28 Sty 2006 Posty: 3501 Skąd: NUE
Wysłany: 02-06-2010, 18:51
MADRAFi napisał/a:
Więc nie wykręcaj się że to problem
Napisz dluzszy post w ten sposob, to pogadamy.
Plotek napisał/a:
warto spróbować
Jesli stawka jest praca, to IMHO nie warto - poziom kontroli to jedno, company policies to drugie. Napewno nie bede ryzykowal lamiac zasady ktore podpisalem razem z kontraktem.
_________________ [quote:e1aa1c559f="KasiaK"]ja sie nie boje siebie
boje sie tych z ktorymi mialabym plywac[/quote]
Stopień nurkowy: ARTmx
Ilość nurkowań rocznie: 40
Ubezpieczenie: DAN Pomógł: 28 razy Wiek: 48 Dołączył: 18 Mar 2008 Posty: 2766 Skąd: w-wa
Wysłany: 02-06-2010, 19:16
Cytat:
Jesli stawka jest praca, to IMHO nie warto - poziom kontroli to jedno, company policies to drugie. Napewno nie bede ryzykowal lamiac zasady ktore podpisalem razem z kontraktem.
Nic na siłę
Czasami można też podpytać Admina co wolno samemu a co tylko jemu
_________________ Pozdrav
"And remember; any diver can abort any dive at any time for any reason."
Moja strona www.podlustremwody.pl
Pomógł: 8 razy Dołączył: 30 Paź 2008 Posty: 568 Skąd: Connecticut, USA
Wysłany: 02-06-2010, 19:26
martin napisał/a:
MADRAFi napisał/a:
Więc nie wykręcaj się że to problem
Napisz dluzszy post w ten sposob, to pogadamy.
Martin, jestem z Toba! Ja i tak, pisze tylko przy uzyciu dwoch paluchow. Kiedys probowalem zastosowac ctrl + 'cos tam' do polskich znakow. Po napisaniu kilku akapitow mialem dosc - dokladajac "ogonki" tracilem watek, a przestarzaly procesor, ktory nosze miedzy uszami, nie nadazal.
pzdr
Tomek
Stopień nurkowy: ARTmx
Ilość nurkowań rocznie: 40
Ubezpieczenie: DAN Pomógł: 28 razy Wiek: 48 Dołączył: 18 Mar 2008 Posty: 2766 Skąd: w-wa
Wysłany: 02-06-2010, 20:30
Zawsze możesz przesiąść się na komputer prywatny bo jak rozumiem korzystanie z netu w celach nie związanych z pracą jest kontrolowane przez IT siedzącego w Indiach
Nie bądź takim antagonistą, rozwiązanie zawsze się jakieś znajdzie, trzeba tylko chcieć
Tutaj można znaleźć pomoc jak zainstalować sprawdzanie pisowni i słownik w swojej przeglądarce, również w IE8.
_________________ Pozdrav
"And remember; any diver can abort any dive at any time for any reason."
Moja strona www.podlustremwody.pl
Ja po kilkuletnim pobycie poza granicami kraju również mam problemy z naciskaniem(niepotrzebnych)klawiszy ale walczę z tym i myślę że trochę samozaparcia i da się to zrobić.(chyba wymaga przeinstalowania systemu operacyjnego)
Wiele znaków jak dotąd nie odnalazłem.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum